Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 17.20 / 28

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)17.20

17.20
दातव्यमिति यद्दानं दीयतेऽनुपकारिणे । देशे काले च पात्रे च तद्दानं सात्त्विकं स्मृतम् ॥ १७-२० ॥
dātavyamiti yaddānaṃ dīyate'nupakāriṇe | deśe kāle ca pātre ca taddānaṃ sāttvikaṃ smṛtam || 17-20 ||
— ‘দান কৰিবই লাগে’ বুলি যি দান ; — প্ৰত্যুপকাৰ নকৰা জনক দিয়া হয় ; — উপযুক্ত দেশ, কাল আৰু পাত্ৰত ; — সেই দান সাত্ত্বিক বুলি গণ্য

‘দান কৰিবই লাগে’ বুলি ভাবি, প্ৰত্যুপকাৰ নকৰা জনক, উপযুক্ত দেশ, কাল আৰু পাত্ৰত যি দান দিয়া হয় — সেই দান সাত্ত্বিক বুলি গণ্য।