Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 17.21 / 28

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)17.21

17.21
यत्तु प्रत्युपकारार्थं फलमुद्दिश्य वा पुनः । दीयते च परिक्लिष्टं तद्राजसमिति स्मृतम् ॥ १७-२१ ॥
yattu pratyupakārārthaṃ phalamuddiśya vā punaḥ | dīyate ca parikliṣṭaṃ tadrājasamiti smṛtam || 17-21 ||
— কিন্তু যি প্ৰত্যুপকাৰৰ বাবে ; — বা পুনৰ ফললৈ লক্ষ্য কৰি ; — দিয়া হয়, আৰু ক্লেশেৰে ; — সেইটোক ৰাজসিক বুলি গণ্য

কিন্তু প্ৰত্যুপকাৰৰ বাবে, বা ফললৈ লক্ষ্য কৰি, বা ক্লেশেৰে যি দান দিয়া হয় — সেইটোক ৰাজসিক বুলি গণ্য কৰা হয়।