Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 17.21 / 28

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)17.21

17.21
यत्तु प्रत्युपकारार्थं फलमुद्दिश्य वा पुनः । दीयते च परिक्लिष्टं तद्राजसमिति स्मृतम् ॥ १७-२१ ॥
yattu pratyupakārārthaṃ phalamuddiśya vā punaḥ | dīyate ca parikliṣṭaṃ tadrājasamiti smṛtam || 17-21 ||
— ਪਰ ਜੋ ਬਦਲੇ ਦੇ ਉਪਕਾਰ ਲਈ ; — ਜਾਂ ਫਿਰ ਫਲ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਕੇ ; — ਅਤੇ ਕਲੇਸ਼ ਨਾਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ; — ਉਹ ਰਾਜਸਿਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ

ਪਰ ਜੋ ਬਦਲੇ ਦੇ ਉਪਕਾਰ ਲਈ, ਜਾਂ ਫਿਰ ਫਲ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਕੇ, ਅਤੇ ਕਲੇਸ਼ ਨਾਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ — ਉਹ ਰਾਜਸਿਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।