Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)17.22
अदेशकाले यद्दानमपात्रेभ्यश्च दीयते ।
असत्कृतमवज्ञातं तत्तामसमुदाहृतम् ॥
१७-२२ ॥
adeśakāle yaddānamapātrebhyaśca dīyate |
asatkṛtamavajñātaṃ tattāmasamudāhṛtam ||
17-22 ||
— ਜੋ ਦਾਨ ਅਯੋਗ ਥਾਂ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ; — ਅਤੇ ਅਪਾਤਰਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ; — ਸਤਕਾਰ-ਰਹਿਤ, ਅਪਮਾਨ ਨਾਲ ; — ਉਹ ਤਾਮਸਿਕ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਜੋ ਦਾਨ ਅਯੋਗ ਥਾਂ ਅਤੇ ਸਮੇਂ, ਅਤੇ ਅਪਾਤਰਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸਤਕਾਰ-ਰਹਿਤ ਅਤੇ ਅਪਮਾਨ ਨਾਲ — ਉਹ ਤਾਮਸਿਕ ਕਿਹਾ ਗਿਆ।