Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)17.22
अदेशकाले यद्दानमपात्रेभ्यश्च दीयते ।
असत्कृतमवज्ञातं तत्तामसमुदाहृतम् ॥
१७-२२ ॥
adeśakāle yaddānamapātrebhyaśca dīyate |
asatkṛtamavajñātaṃ tattāmasamudāhṛtam ||
17-22 ||
— தகாத இடம்-காலத்தில் எந்த தானம் ; — மேலும் தகுதியற்றோருக்கு அளிக்கப்படுகிறதோ ; — மரியாதையின்றி, இகழ்ச்சியுடன் ; — அது தாமசம் என்று கூறப்படுகிறது தகாத இடம்-காலத்தில், தகுதியற்றோருக்கு, மரியாதையின்றி, இகழ்ச்சியுடன் அளிக்கப்படும் தானம் தாமசம் என்று கூறப்படுகிறது.