Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 17.23 / 28

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)17.23

17.23
ॐ तत्सदिति निर्देशो ब्रह्मणस्त्रिविधः स्मृतः । ब्राह्मणास्तेन वेदाश्च यञाश्च विहिताः पुरा ॥ १७-२३ ॥
oṃ tatsaditi nirdeśo brahmaṇastrividhaḥ smṛtaḥ | brāhmaṇāstena vedāśca yañāśca vihitāḥ purā || 17-23 ||
— 'ஓம் தத் சத்' — இவ்வாறு குறியீடு ; — பிரம்மத்தின், மூவகை என்று கருதப்படுகிறது ; — அதனால் பிராமணர்களும் வேதங்களும் ; — மேலும் யஜ்ஞங்களும் பழங்காலத்தில் விதிக்கப்பட்டன

"ஓம் தத் சத்" — இது பிரம்மத்தின் மூவகைக் குறியீடு என்று கூறப்படுகிறது; அதனால் பழங்காலத்தில் பிராமணர்களும், வேதங்களும், யஜ்ஞங்களும் விதிக்கப்பட்டன.