Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 17.23 / 28

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)17.23

17.23
ॐ तत्सदिति निर्देशो ब्रह्मणस्त्रिविधः स्मृतः । ब्राह्मणास्तेन वेदाश्च यञाश्च विहिताः पुरा ॥ १७-२३ ॥
oṃ tatsaditi nirdeśo brahmaṇastrividhaḥ smṛtaḥ | brāhmaṇāstena vedāśca yañāśca vihitāḥ purā || 17-23 ||
— 'ഓം തത് സത്' - ഇത് നിർദേശം ; — ബ്രഹ്മത്തിന്റേത്, മൂന്നുവിധമായി കരുതപ്പെടുന്നു ; — അതിനാൽ ബ്രാഹ്മണരും വേദങ്ങളും ; — യജ്ഞങ്ങളും പണ്ട് വിധിക്കപ്പെട്ടു

'ഓം തത് സത്' - ഇത് ബ്രഹ്മത്തിന്റെ മൂന്നുവിധ നിർദേശമായി കരുതപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ പണ്ട് ബ്രാഹ്മണരും വേദങ്ങളും യജ്ഞങ്ങളും വിധിക്കപ്പെട്ടു.