Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 17.23 / 28

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)17.23

17.23
ॐ तत्सदिति निर्देशो ब्रह्मणस्त्रिविधः स्मृतः । ब्राह्मणास्तेन वेदाश्च यञाश्च विहिताः पुरा ॥ १७-२३ ॥
oṃ tatsaditi nirdeśo brahmaṇastrividhaḥ smṛtaḥ | brāhmaṇāstena vedāśca yañāśca vihitāḥ purā || 17-23 ||
— 'ಓಂ ತತ್ ಸತ್' — ಇಂಥ ನಿರ್ದೇಶ ; — ಬ್ರಹ್ಮನ ತ್ರಿವಿಧ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ; — ಇದರಿಂದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೂ ವೇದಗಳೂ ; — ಮತ್ತು ಯಜ್ಞಗಳೂ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ವಿಹಿತಗೊಂಡವು

'ಓಂ ತತ್ ಸತ್' — ಇದು ಬ್ರಹ್ಮನ ತ್ರಿವಿಧ ನಿರ್ದೇಶ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇದರಿಂದ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೂ ವೇದಗಳೂ ಯಜ್ಞಗಳೂ ವಿಹಿತಗೊಂಡವು.