Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)17.22
अदेशकाले यद्दानमपात्रेभ्यश्च दीयते ।
असत्कृतमवज्ञातं तत्तामसमुदाहृतम् ॥
१७-२२ ॥
adeśakāle yaddānamapātrebhyaśca dīyate |
asatkṛtamavajñātaṃ tattāmasamudāhṛtam ||
17-22 ||
— ಯಾವ ದಾನ ಅಯೋಗ್ಯ ದೇಶ-ಕಾಲದಲ್ಲಿ ; — ಮತ್ತು ಅಪಾತ್ರರಿಗೆ ನೀಡಲ್ಪಡುತ್ತದೋ ; — ಅಸತ್ಕಾರದಿಂದ, ಅವಜ್ಞೆಯಿಂದ ; — ಅದು ತಾಮಸ ಎಂದು ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಯಾವ ದಾನ ಅಯೋಗ್ಯ ದೇಶ-ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಅಪಾತ್ರರಿಗೆ, ಅಸತ್ಕಾರದಿಂದ ಮತ್ತು ಅವಜ್ಞೆಯಿಂದ ನೀಡಲ್ಪಡುತ್ತದೋ, ಅದು ತಾಮಸ ಎಂದು ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.