Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)17.21
यत्तु प्रत्युपकारार्थं फलमुद्दिश्य वा पुनः ।
दीयते च परिक्लिष्टं तद्राजसमिति स्मृतम् ॥
१७-२१ ॥
yattu pratyupakārārthaṃ phalamuddiśya vā punaḥ |
dīyate ca parikliṣṭaṃ tadrājasamiti smṛtam ||
17-21 ||
— എന്നാൽ പ്രത്യുപകാരത്തിനായി ഏത് ; — അല്ലെങ്കിൽ വീണ്ടും ഫലത്തെ ഉദ്ദേശിച്ച് ; — ക്ലേശത്തോടെ നൽകപ്പെടുന്നു ; — അത് രാജസമെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു എന്നാൽ പ്രത്യുപകാരത്തിനായോ, അല്ലെങ്കിൽ വീണ്ടും ഫലത്തെ ഉദ്ദേശിച്ചോ, ക്ലേശത്തോടെ നൽകപ്പെടുന്ന ദാനം രാജസമെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.