Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)17.18
सत्कारमानपूजार्थं तपो दम्भेन चैव यत् ।
क्रियते तदिह प्रोक्तं राजसं चलमध्रुवम् ॥
१७-१८ ॥
satkāramānapūjārthaṃ tapo dambhena caiva yat |
kriyate tadiha proktaṃ rājasaṃ calamadhruvam ||
17-18 ||
— সৎকাৰ, মান আৰু পূজাৰ বাবে ; — আৰু দম্ভেৰে যি তপস্যা ; — কৰা হয় — সেইটোক ইয়াত কোৱা হৈছে ; — ৰাজসিক, চঞ্চল আৰু অধ্ৰুৱ সৎকাৰ, মান আৰু পূজাৰ বাবে আৰু দম্ভেৰে যি তপস্যা কৰা হয় — সেইটোক ইয়াত চঞ্চল আৰু অধ্ৰুৱ ৰাজসিক বুলি কোৱা হৈছে।