Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)17.18
सत्कारमानपूजार्थं तपो दम्भेन चैव यत् ।
क्रियते तदिह प्रोक्तं राजसं चलमध्रुवम् ॥
१७-१८ ॥
satkāramānapūjārthaṃ tapo dambhena caiva yat |
kriyate tadiha proktaṃ rājasaṃ calamadhruvam ||
17-18 ||
— ସତ୍କାର, ମାନ ଓ ପୂଜା ନିମନ୍ତେ ; — ତଥା ଦମ୍ଭ ସହ ଯେଉଁ ତପ ; — କରାଯାଏ — ତାହାକୁ ଏଠାରେ କୁହାଗଲା ; — ରାଜସ, ଚଳ ଓ ଅଧ୍ରୁବ ସତ୍କାର, ମାନ ଓ ପୂଜା ନିମନ୍ତେ, ତଥା ଦମ୍ଭ ସହ ଯେଉଁ ତପ କରାଯାଏ, ତାହାକୁ ଏଠାରେ ରାଜସ, ଚଳ ଓ ଅଧ୍ରୁବ ବୋଲି କୁହାଗଲା।