Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)17.18
सत्कारमानपूजार्थं तपो दम्भेन चैव यत् ।
क्रियते तदिह प्रोक्तं राजसं चलमध्रुवम् ॥
१७-१८ ॥
satkāramānapūjārthaṃ tapo dambhena caiva yat |
kriyate tadiha proktaṃ rājasaṃ calamadhruvam ||
17-18 ||
— வரவேற்பு, மதிப்பு, வழிபாட்டுக்காக ; — பகட்டுடன், எந்தத் தவம் ; — செய்யப்படுகிறதோ — அது இங்கே கூறப்படுகிறது ; — ராஜசம், நிலையற்றது, அசையும் தன்மையுடையது வரவேற்பு, மதிப்பு, வழிபாட்டுக்காக, பகட்டுடன் செய்யப்படும் தவம் — அது இங்கே ராஜசம், நிலையற்றது, அசையும் தன்மையுடையது என்று கூறப்படுகிறது.