Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)14.8
तमस्त्वज्ञानजं विद्धि मोहनं सर्वदेहिनाम् ।
प्रमादालस्यनिद्राभिस्तन्निबध्नानि भारत ॥
१४-८ ॥
tamastvajñānajaṃ viddhi mohanaṃ sarvadehinām |
pramādālasyanidrābhistannibadhnāni bhārata ||
14-8 ||
— ஆனால் தமஸை அறியாமையினின்று உண்டானதாக அறி ; — எல்லாத் தேகிகளையும் மயக்குவதாக ; — சோம்பல், சோர்வு, உறக்கத்தால் ; — அது கட்டுகிறது, பாரதனே பாரதனே, தமஸை அறியாமையினின்று உண்டானதாக, எல்லாத் தேகிகளையும் மயக்குவதாக அறி; அது சோம்பல், சோர்வு, உறக்கத்தால் கட்டுகிறது.