तमस्त्वज्ञानजं विद्धि मोहनं सर्वदेहिनाम् ।
प्रमादालस्यनिद्राभिस्तन्निबध्नानि भारत ॥
१४-८ ॥
tamastvajñānajaṃ viddhi mohanaṃ sarvadehinām |
pramādālasyanidrābhistannibadhnāni bhārata ||
14-8 ||
ତମକୁ ଅଜ୍ଞାନ-ଜାତ ବୋଲି ଜାଣ, ଯାହା ସମସ୍ତ ଦେହୀଙ୍କ ମୋହନ (ମୋହ-କାରକ); ହେ ଭାରତ, ତାହା ପ୍ରମାଦ, ଆଳସ୍ୟ ଓ ନିଦ୍ରା ଦ୍ୱାରା ବାନ୍ଧେ।