Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 14.8 / 27

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)14.8

14.8
तमस्त्वज्ञानजं विद्धि मोहनं सर्वदेहिनाम् । प्रमादालस्यनिद्राभिस्तन्निबध्नानि भारत ॥ १४-८ ॥
tamastvajñānajaṃ viddhi mohanaṃ sarvadehinām | pramādālasyanidrābhistannibadhnāni bhārata || 14-8 ||
— but know tamas to be born of ignorance ; — the deluder of all embodied beings ; — through heedlessness, indolence, and sleep ; — it binds, O Bhārata

But know tamas to be born of ignorance, the deluder of all embodied beings; it binds through heedlessness, indolence, and sleep, O Bhārata.