द्यावापृथिव्योरिदमन्तरं हि व्याप्तं त्वयैकेन दिशश्च सर्वाः ।
दृष्ट्वाद्भुतं रूपमुग्रं तवेदृ ग्लोकत्रयं प्रव्यथितं महात्मन् ॥
११-२० ॥
dyāvāpṛthivyoridamantaraṃ hi vyāptaṃ tvayaikena diśaśca sarvāḥ |
dṛṣṭvādbhutaṃ rūpamugraṃ tavedṛ glokatrayaṃ pravyathitaṃ mahātman ||
11-20 ||
வானத்திற்கும் பூமிக்கும் இடையிலான இந்த இடைவெளியும், எல்லாத் திசைகளும் உன் ஒருவனால் வியாபிக்கப்பட்டுள்ளன; உன் இந்த அற்புதமான, கொடிய வடிவைக் கண்டு, மகாத்மாவே, மூவுலகும் நடுங்குகிறது.