Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.20 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.20

11.20
द्यावापृथिव्योरिदमन्तरं हि व्याप्तं त्वयैकेन दिशश्च सर्वाः । दृष्ट्वाद्भुतं रूपमुग्रं तवेदृ ग्लोकत्रयं प्रव्यथितं महात्मन् ॥ ११-२० ॥
dyāvāpṛthivyoridamantaraṃ hi vyāptaṃ tvayaikena diśaśca sarvāḥ | dṛṣṭvādbhutaṃ rūpamugraṃ tavedṛ glokatrayaṃ pravyathitaṃ mahātman || 11-20 ||
— for this space between heaven and earth ; — is pervaded by you alone, and all the directions ; — having seen this wondrous, terrible form of yours ; — the three worlds tremble, O great-souled one

For this space between heaven and earth, and all the directions, are pervaded by you alone; having seen this wondrous, terrible form of yours, the three worlds tremble, O great-souled one.