Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.24
एवमुक्तो हृषीकेशो गुडाकेशेन भारत ! ।
सेनयोरुभयोर्मध्ये स्थापयित्वा रथोत्तमम् ॥
१-२४ ॥
evamukto hṛṣīkeśo guḍākeśena bhārata ! |
senayorubhayormadhye sthāpayitvā rathottamam ||
1-24 ||
— இவ்வாறு சொல்லப்பட்ட ; — ஹ்ருஷீகேசன் (கிருஷ்ணன்) ; — குடாகேசனால் (உறக்கத்தை வென்றவன், அர்ஜுனன்) ; — பாரதனே ; — இரு சேனைகளுக்கும் நடுவே ; — சிறந்த தேரை நிறுத்தி பாரதனே, குடாகேசனால் இவ்வாறு கூறப்பட்ட ரிஷிகேசன், இரு சேனைகளுக்கும் நடுவே அந்தச் சிறந்த தேரை நிறுத்தி,