Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.24
एवमुक्तो हृषीकेशो गुडाकेशेन भारत ! ।
सेनयोरुभयोर्मध्ये स्थापयित्वा रथोत्तमम् ॥
१-२४ ॥
evamukto hṛṣīkeśo guḍākeśena bhārata ! |
senayorubhayormadhye sthāpayitvā rathottamam ||
1-24 ||
— ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਹੇ ਜਾਣ ਉੱਤੇ ; — ਹ੍ਰਿਸ਼ੀਕੇਸ਼ (ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ) ; — ਗੁਡਾਕੇਸ਼ (ਨੀਂਦ ਦੇ ਜੇਤੂ, ਅਰਜੁਨ) ਦੁਆਰਾ ; — ਹੇ ਭਾਰਤ-ਵੰਸ਼ੀ ; — ਦੋਹਾਂ ਸੈਨਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ; — ਸ੍ਰੇਸ਼ਟ ਰੱਥ ਖੜ੍ਹਾ ਕਰ ਕੇ ਹੇ ਭਾਰਤ, ਗੁਡਾਕੇਸ਼ (ਅਰਜੁਨ) ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਹੇ ਜਾਣ ਉੱਤੇ, ਹ੍ਰਿਸ਼ੀਕੇਸ਼ (ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ) ਨੇ ਉਸ ਸ੍ਰੇਸ਼ਟ ਰੱਥ ਨੂੰ ਦੋਹਾਂ ਸੈਨਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਖੜ੍ਹਾ ਕਰ ਕੇ,