Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.24
एवमुक्तो हृषीकेशो गुडाकेशेन भारत ! ।
सेनयोरुभयोर्मध्ये स्थापयित्वा रथोत्तमम् ॥
१-२४ ॥
evamukto hṛṣīkeśo guḍākeśena bhārata ! |
senayorubhayormadhye sthāpayitvā rathottamam ||
1-24 ||
— এইভাবে কথিত হয়ে ; — হৃষীকেশ (কৃষ্ণ) ; — গুড়াকেশের (অর্জুনের) দ্বারা ; — হে ভারত ; — দুই সেনার মধ্যে ; — উত্তম রথ স্থাপন করে হে ভারত, গুড়াকেশের দ্বারা এইভাবে কথিত হয়ে হৃষীকেশ দুই সেনার মধ্যে সেই উত্তম রথ স্থাপন করলেন।