Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.25
भीष्मद्रोणप्रमुखतः सर्वेषां च महीक्षिताम् ।
उवाच पार्थ पश्यैतान्समवेतान्कुरूनिति ॥
१-२५ ॥
bhīṣmadroṇapramukhataḥ sarveṣāṃ ca mahīkṣitām |
uvāca pārtha paśyaitānsamavetānkurūniti ||
1-25 ||
— ਭੀਸ਼ਮ ਤੇ ਦ੍ਰੋਣ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ; — ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰਾਜਿਆਂ ਦੇ ; — ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ; — ਹੇ ਪਾਰਥ (ਪ੍ਰਿਥਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਅਰਜੁਨ) ; — ਇਨ੍ਹਾਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਕੁਰੂਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭੀਸ਼ਮ, ਦ੍ਰੋਣ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰਾਜਿਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ, ਕਿਹਾ: ਹੇ ਪਾਰਥ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਕੁਰੂਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖ।