Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 1.25 / 47

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.25

1.25
भीष्मद्रोणप्रमुखतः सर्वेषां च महीक्षिताम् । उवाच पार्थ पश्यैतान्समवेतान्कुरूनिति ॥ १-२५ ॥
bhīṣmadroṇapramukhataḥ sarveṣāṃ ca mahīkṣitām | uvāca pārtha paśyaitānsamavetānkurūniti || 1-25 ||
— ഭീഷ്മ-ദ്രോണരുടെ മുമ്പിൽ ; — സകല രാജാക്കന്മാരുടെയും ; — പറഞ്ഞു ; — പാർഥാ ; — ഒത്തുകൂടിയ ഈ കൗരവരെ കാണുക എന്ന്

ഭീഷ്മ-ദ്രോണരുടെയും സകല രാജാക്കന്മാരുടെയും മുമ്പിൽ വെച്ച്, പാർഥാ, ഒത്തുകൂടിയ ഈ കൗരവരെ കാണുക എന്നു പറഞ്ഞു.