Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.25
भीष्मद्रोणप्रमुखतः सर्वेषां च महीक्षिताम् ।
उवाच पार्थ पश्यैतान्समवेतान्कुरूनिति ॥
१-२५ ॥
bhīṣmadroṇapramukhataḥ sarveṣāṃ ca mahīkṣitām |
uvāca pārtha paśyaitānsamavetānkurūniti ||
1-25 ||
— ভীষ্ম আৰু দ্ৰোণৰ সন্মুখত ; — আৰু পৃথিৱীৰ সকলো ৰজাৰ ; — ক'লে ; — হে পাৰ্থ (অৰ্জুন) ; — একত্ৰিত হোৱা এই কুৰুসকলক চোৱা, এই বুলি ভীষ্ম, দ্ৰোণ আৰু পৃথিৱীৰ সকলো ৰজাৰ সন্মুখত ক'লে: হে পাৰ্থ, একত্ৰিত হোৱা এই কুৰুসকলক চোৱা।