न तस्य दुरितं किञ्चिद्ब्रह्मनिष्ठस्य देहिनः ।
सत्यपूतस्य शुद्धस्य सर्वप्राणिहितस्य च ।
को वोपद्रवमन्विच्छेदात्मापघातकं विना ॥२८॥
na tasya duritaṃ kiñcidbrahmaniṣṭhasya dehinaḥ |
satyapūtasya śuddhasya sarvaprāṇihitasya ca |
ko vopadravamanvicchedātmāpaghātakaṃ vinā ||28||
— இல்லை; — அவனுக்கு; — தீங்கு; — எதுவும்; — பிரம்மத்தில் நிலைபெற்ற; — தேஹிக்கு; — சத்தியத்தால் தூய்மையானவனுக்கு; — பரிசுத்தனுக்கு; — எல்லா உயிர்களுக்கும் நன்மை செய்பவனுக்கு; — மேலும்; — யார்; — ஏ; — தீங்கை; — விரும்புவார்; — தற்கொலை செய்பவன்; — தவிர
பிரம்மத்தில் நிலைபெற்ற, சத்தியத்தால் தூய்மையான, பரிசுத்தமான, எல்லா உயிர்களுக்கும் நன்மை செய்யும் அந்த தேஹிக்கு எத்தீங்கும் இல்லை; தற்கொலை செய்துகொள்வோனைத் தவிர, அவனுக்குத் தீங்கிழைக்க யார் விரும்புவர்?