The Great Liberation Tantra· 3.28 / 153

The Great Liberation Tantra3.28

3.28
न तस्य दुरितं किञ्चिद्ब्रह्मनिष्ठस्य देहिनः । सत्यपूतस्य शुद्धस्य सर्वप्राणिहितस्य च । को वोपद्रवमन्विच्छेदात्मापघातकं विना ॥२८॥
na tasya duritaṃ kiñcidbrahmaniṣṭhasya dehinaḥ | satyapūtasya śuddhasya sarvaprāṇihitasya ca | ko vopadravamanvicchedātmāpaghātakaṃ vinā ||28||
— नाही ; — त्याला ; — दुरित (अनिष्ट) ; — काहीही ; — ब्रह्मनिष्ठ अशा ; — देहीला ; — सत्याने पावन झालेल्या ; — शुद्ध ; — सर्व प्राण्यांच्या हितकर्त्या ; — आणि ; — कोण ; — बरे ; — उपद्रव ; — इच्छील ; — आत्मघातकी ; — शिवाय

ब्रह्मनिष्ठ, सत्याने पावन, शुद्ध, सर्व प्राण्यांचा हितकर्ता अशा त्या देहधाऱ्याला कोणतेही दुरित होत नाही; आणि आत्मघातकाशिवाय त्याच्यावर उपद्रव कोण इच्छील?