The Great Liberation Tantra· 3.27 / 153

The Great Liberation Tantra3.27

3.27
तं दृष्ट्वा ते भयापन्नाः सिंहं दृष्ट्वा यथा गजाः । विद्रवन्ति च नश्यन्ति पतङ्गा इव पावके ॥२७॥
taṃ dṛṣṭvā te bhayāpannāḥ siṃhaṃ dṛṣṭvā yathā gajāḥ | vidravanti ca naśyanti pataṅgā iva pāvake ||27||
— அவனை ; — கண்டு ; — அவர்கள் ; — அச்சமுற்றோராய் ; — சிங்கத்தை ; — கண்டு ; — போல ; — யானைகள் ; — ஓடுகின்றனர் ; — மேலும் ; — அழிகின்றனர் ; — விட்டில்பூச்சிகள் ; — போல ; — தீயில்

சிங்கத்தைக் கண்ட யானைகள் போல, அவனைக் கண்டு அச்சமுற்று அவர்கள் ஓடுகின்றனர், தீயில் விழும் விட்டில்பூச்சிகள் போல அழிகின்றனர்.