The Great Liberation Tantra3.27
तं दृष्ट्वा ते भयापन्नाः सिंहं दृष्ट्वा यथा गजाः ।
विद्रवन्ति च नश्यन्ति पतङ्गा इव पावके ॥२७॥
taṃ dṛṣṭvā te bhayāpannāḥ siṃhaṃ dṛṣṭvā yathā gajāḥ |
vidravanti ca naśyanti pataṅgā iva pāvake ||27||
— ਉਸ ਨੂੰ ; — ਵੇਖ ਕੇ ; — ਉਹ ; — ਡਰ ਨਾਲ ਘਿਰੇ ; — ਸ਼ੇਰ ਨੂੰ ; — ਵੇਖ ਕੇ ; — ਜਿਵੇਂ ; — ਹਾਥੀ ; — ਭੱਜ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ; — ਅਤੇ ; — ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ; — ਪਤੰਗੇ ; — ਵਾਂਗ ; — ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਡਰ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨੱਠ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਸ਼ੇਰ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਹਾਥੀ, ਅਤੇ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਪਤੰਗਿਆਂ ਵਾਂਗ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।