The Great Liberation Tantra3.27
तं दृष्ट्वा ते भयापन्नाः सिंहं दृष्ट्वा यथा गजाः ।
विद्रवन्ति च नश्यन्ति पतङ्गा इव पावके ॥२७॥
taṃ dṛṣṭvā te bhayāpannāḥ siṃhaṃ dṛṣṭvā yathā gajāḥ |
vidravanti ca naśyanti pataṅgā iva pāvake ||27||
— তাহাকে ; — দেখিয়া ; — তাহারা ; — ভয়াপন্ন ; — সিংহকে ; — দেখিয়া ; — যথা, যেমন ; — গজসকল ; — বিদ্রুত হয়, পলায়ন করে ; — ও, এবং ; — নষ্ট হয় ; — পতঙ্গসকল ; — ইব, যেমন ; — পাবকে (অগ্নিতে) তাহাকে দেখিয়া তাহারা ভয়াপন্ন হয়, যেমন সিংহ দেখিয়া গজ; তাহারা বিদ্রুত হয় ও নষ্ট হয়, যেমন পাবকে পতঙ্গ।