The Great Liberation Tantra· 3.27 / 153

The Great Liberation Tantra3.27

3.27
तं दृष्ट्वा ते भयापन्नाः सिंहं दृष्ट्वा यथा गजाः । विद्रवन्ति च नश्यन्ति पतङ्गा इव पावके ॥२७॥
taṃ dṛṣṭvā te bhayāpannāḥ siṃhaṃ dṛṣṭvā yathā gajāḥ | vidravanti ca naśyanti pataṅgā iva pāvake ||27||
— તેને ; — જોઈને ; — તેઓ ; — ભયભીત ; — સિંહને ; — જોઈને ; — જેમ ; — હાથીઓ ; — ભાગે છે ; — અને ; — નાશ પામે છે ; — પતંગો ; — જેમ ; — અગ્નિમાં

તેને જોઈને તેઓ ભયભીત થાય છે—જેમ સિંહને જોઈને હાથીઓ—અને ભાગે છે અને અગ્નિમાં પતંગની જેમ નાશ પામે છે.