प्रसूते संसारं जननि भवती पालयति च
समस्तं क्षित्यादि प्रलयसमये संहरति च ।
अतस्त्वं धात्रीसि त्रिभुवनपतिः श्रीपतिरपि
महेशोऽपि प्रायः सकलमपि किं स्तौमि भवतीम् ॥१२॥
prasūte saṃsāraṃ janani bhavatī pālayati ca |
samastaṃ kṣity-ādi pralaya-samaye saṃharati ca |
atas tvaṃ dhātrī si tribhuvana-patiḥ śrī-patir api |
maheśo 'pi prāyaḥ sakalam api kiṃ staumi bhavatīm ||12||
தாயே! நீயே சம்சாரத்தைப் பெறுகிறாய், அதை — பூமி முதலிய அனைத்தையும் — காப்பாற்றுகிறாய், ப்ரளயகாலத்தில் சம்ஹரிக்கிறாய். ஆகவே நீயே தாத்ரீ (படைப்பவள்), நீயே மூவுலகின் தலைவன், நீயே ஶ்ரீபதியும், மஹேசனும் — பெரும்பாலும் எல்லாமே நீ. ஆகவே உன்னை எவ்வாறு துதிப்பேன்?