श्रोत्रे तु शब्दजननसामर्थ्यविशिष्ट इति यावत् घ्राणे गन्धजननयोग्यतायुक्त इति भौतिकम् अपि न युक्तम् अहं शृणोमि इत्याद्यनुगमाच् च स्फुटम् आहङ्कारिकत्वम् करणत्वेन च अवश्यं कर्त्रंशस्पर्शित्वम् अन्यथा करणान्तरयोजनायाम् अनवस्थाद्यापातात्
Transliteration (IAST)
śrotre tu śabdajananasāmarthyaviśiṣṭa iti yāvat ghrāṇe gandhajananayogyatāyukta iti bhautikam api na yuktam ahaṃ śṛṇomi ityādyanugamāc ca sphuṭam āhaṅkārikatvam karaṇatvena ca avaśyaṃ kartraṃśasparśitvam anyathā karaṇāntarayojanāyām anavasthādyāpātāt
ਸ਼੍ਰੋਤ੍ਰ (ਕੰਨ) ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਿਸ਼ਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਘ੍ਰਾਣ (ਨੱਕ) ਵਿੱਚ ਗੰਧ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗ੍ਯਤਾ ਨਾਲ — ਆਦਿ। ਇਸ ਲਈ (ਇੰਦ੍ਰਿਯਾਂ ਦੇ) ਭੌਤਿਕ (ਸਥੂਲ-ਭੂਤਾਂ ਤੋਂ ਬਣੇ) ਹੋਣ ਦਾ ਮਤ ਉੱਚਿਤ ਨਹੀਂ। ਅਤੇ 'ਮੈਂ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ' ਆਦਿ ਦੇ ਅਨੁਗਮ (ਅਨੁਸਰਣ) ਤੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਹੰਕਾਰਿਕਤਾ (ਅਹੰਕਾਰ ਤੋਂ ਜਨਮ) ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ। ਅਤੇ ਕਰਣ (ਇੰਦ੍ਰਿਯ) ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਕਰਤ੍ਰਿ-ਅੰਸ਼ (ਕਰਤੇ ਦੇ ਪੱਖ) ਦਾ ਸਪਰਸ਼ੀ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕਰਣ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਉੱਤੇ ਅਨਵਸਥਾ (ਅੰਤਹੀਣ ਪ੍ਰਤਿਗਮਨ) ਆਦਿ ਆ ਪਵੇਗਾ।