तत्र सात्त्विको यस्मात् मनश् च बुद्धीन्द्रियपञ्चकं च तत्र मनसि जन्ये सर्वतन्मात्रजननसामर्थ्ययुक्तः स जनकः
Transliteration (IAST)
tatra sāttviko yasmāt manaś ca buddhīndriyapañcakaṃ ca tatra manasi janye sarvatanmātrajananasāmarthyayuktaḥ sa janakaḥ
ਉੱਥੇ ਸਾੱਤ੍ਵਿਕ (ਅਹੰਕਾਰ) ਤੋਂ ਮਨ ਅਤੇ ਪੰਜ ਬੁੱਧੀ-ਇੰਦ੍ਰਿਯਾਂ (ਗਿਆਨ-ਇੰਦ੍ਰਿਯਾਂ) ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਉੱਥੇ ਜਦੋਂ ਮਨ ਪੈਦਾ ਹੋਣਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ (ਅਹੰਕਾਰ), ਸਾਰੀਆਂ ਤਨ੍ਮਾਤ੍ਰਾਵਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨਾਲ ਯੁਕਤ, ਜਨਕ (ਉਤਪਾਦਕ) ਹੁੰਦਾ ਹੈ।