तत्र सात्त्विको यस्मात् मनश् च बुद्धीन्द्रियपञ्चकं च तत्र मनसि जन्ये सर्वतन्मात्रजननसामर्थ्ययुक्तः स जनकः
Transliteration (IAST)
tatra sāttviko yasmāt manaś ca buddhīndriyapañcakaṃ ca tatra manasi janye sarvatanmātrajananasāmarthyayuktaḥ sa janakaḥ
അവിടെ സാത്ത്വികമായതിൽനിന്ന് മനസ്സും അഞ്ചു ബുദ്ധീന്ദ്രിയങ്ങളും; അവിടെ മനസ്സ് ജനിക്കുമ്പോൾ, സകല തന്മാത്രകളെയും ജനിപ്പിക്കാനുള്ള സാമർഥ്യത്തോടുകൂടി, അത് ജനകമാകുന്നു.