The Essence of the Tantra· 8.73 / 93

The Essence of the Tantra8.73

8.73

तत्र सात्त्विको यस्मात् मनश् च बुद्धीन्द्रियपञ्चकं च तत्र मनसि जन्ये सर्वतन्मात्रजननसामर्थ्ययुक्तः स जनकः

Transliteration (IAST)

tatra sāttviko yasmāt manaś ca buddhīndriyapañcakaṃ ca tatra manasi janye sarvatanmātrajananasāmarthyayuktaḥ sa janakaḥ

— सात्त्विक (अहंकार) ; — मन ; — बुद्धींद्रियपंचक (पाच ज्ञानेंद्रिये) ; — मन उत्पन्न करायचे असता ; — समस्त तन्मात्रांना उत्पन्न करण्याच्या सामर्थ्याने युक्त ; — जनक (उत्पादक कारण)

त्यांपैकी सात्त्विक अहंकारापासून मन आणि बुद्धींद्रियपंचक (पाच ज्ञानेंद्रिये) उत्पन्न होतात. तेथे मन उत्पन्न करायचे असता, समस्त तन्मात्रांना उत्पन्न करण्याच्या सामर्थ्याने युक्त असा तो (अहंकार) जनक (उत्पादक) ठरतो.