कलनं च गतिः क्षेपो ज्ञानं गणनं भोगीकरणं शब्दनं स्वात्मलयीकरणं च
Transliteration (IAST)
kalanaṃ ca gatiḥ kṣepo jñānaṃ gaṇanaṃ bhogīkaraṇaṃ śabdanaṃ svātmalayīkaraṇaṃ ca
ਅਤੇ 'ਕਲਨ' ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ: ਗਤੀ, ਖੇਪ (ਸੁੱਟਣਾ), ਗਿਆਨ, ਗਣਨ (ਗਿਣਨਾ), ਭੋਗੀਕਰਣ (ਭੋਗ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਬਣਾਉਣਾ), ਸ਼ਬਦਨ (ਨਾਮ ਦੇਣਾ), ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਲਯ ਕਰਨਾ।