कलनं च गतिः क्षेपो ज्ञानं गणनं भोगीकरणं शब्दनं स्वात्मलयीकरणं च
Transliteration (IAST)
kalanaṃ ca gatiḥ kṣepo jñānaṃ gaṇanaṃ bhogīkaraṇaṃ śabdanaṃ svātmalayīkaraṇaṃ ca
കലനമെന്നത് ഗതി, ക്ഷേപം, ജ്ഞാനം, ഗണനം, ഭോഗീകരണം, ശബ്ദനം, സ്വാത്മലയീകരണം എന്നിവയാണ്.