कलनं च गतिः क्षेपो ज्ञानं गणनं भोगीकरणं शब्दनं स्वात्मलयीकरणं च
Transliteration (IAST)
kalanaṃ ca gatiḥ kṣepo jñānaṃ gaṇanaṃ bhogīkaraṇaṃ śabdanaṃ svātmalayīkaraṇaṃ ca
ଆଉ କଳନ ଅର୍ଥ — ଗତି, କ୍ଷେପ (ପ୍ରକ୍ଷେପ), ଜ୍ଞାନ, ଗଣନ, ଭୋଗୀକରଣ (ଭୋଗ୍ୟ କରିବା), ଶବ୍ଦନ (ନାମକରଣ) ଓ ସ୍ୱ-ଆତ୍ମାରେ ଲୟୀକରଣ।