The Essence of the Tantra· 4.39 / 46

The Essence of the Tantra4.39

4.39

कलनं च गतिः क्षेपो ज्ञानं गणनं भोगीकरणं शब्दनं स्वात्मलयीकरणं च

Transliteration (IAST)

kalanaṃ ca gatiḥ kṣepo jñānaṃ gaṇanaṃ bhogīkaraṇaṃ śabdanaṃ svātmalayīkaraṇaṃ ca

— the act of "kalana" (the root sense underlying "Kālī") ; — motion, impelling ; — casting forth, projection ; — knowing, enumerating ; — making into an object of enjoyment ; — naming, sounding forth ; — dissolving into one's own Self

And "kalana" means: motion, casting forth, knowing, enumerating, making into an object of enjoyment, naming, and dissolving into one's own Self.