कलनं च गतिः क्षेपो ज्ञानं गणनं भोगीकरणं शब्दनं स्वात्मलयीकरणं च
Transliteration (IAST)
kalanaṃ ca gatiḥ kṣepo jñānaṃ gaṇanaṃ bhogīkaraṇaṃ śabdanaṃ svātmalayīkaraṇaṃ ca
અને ‘કલન’ એટલે — ગતિ, ક્ષેપ (ફેંકવું), જ્ઞાન, ગણન (ગણવું), ભોગીકરણ (ભોગ્ય બનાવવું), શબ્દન (નામ આપવું) અને પોતાના આત્મામાં લયીકરણ (વિલીન કરવું).