एतत् त्रिविधं यया धारणम् आत्मन्य् एव क्रोडीकारेण अनुसन्धानात्मना ग्रसते सा अस्य भगवती श्रीपरैव श्रीमन्मातृसद्भावकालकर्षिण्यादिशब्दान्तरनिरुक्ता
Transliteration (IAST)
etat trividhaṃ yayā dhāraṇam ātmany eva kroḍīkāreṇa anusandhānātmanā grasate sā asya bhagavatī śrīparaiva śrīmanmātṛsadbhāvakālakarṣiṇyādiśabdāntaraniruktā
ਅਤੇ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਇਸ ਤ੍ਰਿਵਿਧ ਧਾਰਣ ਨੂੰ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਹੀ ਕ੍ਰੋੜੀਕਾਰ (ਆਲਿੰਗਨ) ਨਾਲ, ਅਨੁਸੰਧਾਨ-ਆਤਮਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਸਦਾ (ਨਿਗਲਦਾ) ਹੈ — ਉਹ ਉਸ ਦੀ ਭਗਵਤੀ ਸ਼੍ਰੀ ਪਰਾ ਹੀ ਹੈ, ਜੋ ਸ਼੍ਰੀਮਤ ਮਾਤ੍ਰਿਸਦ੍ਭਾਵ, ਕਾਲਕਰਸ਼ਿਣੀ ਆਦਿ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਨਿਰੁਕਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।