एतत् त्रिविधं यया धारणम् आत्मन्य् एव क्रोडीकारेण अनुसन्धानात्मना ग्रसते सा अस्य भगवती श्रीपरैव श्रीमन्मातृसद्भावकालकर्षिण्यादिशब्दान्तरनिरुक्ता
Transliteration (IAST)
etat trividhaṃ yayā dhāraṇam ātmany eva kroḍīkāreṇa anusandhānātmanā grasate sā asya bhagavatī śrīparaiva śrīmanmātṛsadbhāvakālakarṣiṇyādiśabdāntaraniruktā
આ ત્રિવિધ ધારણ(ધારણ-ક્રિયા)ને જેના વડે, અનુસંધાન(એકીકરણ-વિમર્શ)રૂપે, આત્મામાં જ ક્રોડીકાર (આલિંગન-સ્વીકાર) વડે ગ્રસે (સંહરે) છે, તે એની ભગવતી શ્રીપરા જ છે — જે શ્રીમન્-મૃતૃસદ્ભાવ, કાલકર્ષિણી આદિ બીજાં નામોથી નિરુક્ત (વ્યુત્પત્તિપૂર્વક નામિત) છે.