एतत् त्रिविधं यया धारणम् आत्मन्य् एव क्रोडीकारेण अनुसन्धानात्मना ग्रसते सा अस्य भगवती श्रीपरैव श्रीमन्मातृसद्भावकालकर्षिण्यादिशब्दान्तरनिरुक्ता
Transliteration (IAST)
etat trividhaṃ yayā dhāraṇam ātmany eva kroḍīkāreṇa anusandhānātmanā grasate sā asya bhagavatī śrīparaiva śrīmanmātṛsadbhāvakālakarṣiṇyādiśabdāntaraniruktā
ଆଉ ଯଦ୍ୱାରା ସେ ଏହି ତ୍ରିବିଧ ଧାରଣକୁ ଆତ୍ମାରେ ହିଁ କ୍ରୋଡ଼ୀକାର (ଆଲିଙ୍ଗନ) ଦ୍ୱାରା — ଅନୁସନ୍ଧାନାତ୍ମକ (ଏକୀକୃତ ବିମର୍ଶ) ଭାବେ — ଗ୍ରାସ କରନ୍ତି, ସେ ତାହାଙ୍କ ଭଗବତୀ ଶ୍ରୀ ପରା ହିଁ, ଯିଏ ଶ୍ରୀମତ୍ ମାତୃସଦ୍ଭାବ, କାଳକର୍ଷିଣୀ ଆଦି ଅନ୍ୟ ଶବ୍ଦମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିରୁକ୍ତ (ଅଭିହିତ)।