एतत् त्रिविधं यया धारणम् आत्मन्य् एव क्रोडीकारेण अनुसन्धानात्मना ग्रसते सा अस्य भगवती श्रीपरैव श्रीमन्मातृसद्भावकालकर्षिण्यादिशब्दान्तरनिरुक्ता
Transliteration (IAST)
etat trividhaṃ yayā dhāraṇam ātmany eva kroḍīkāreṇa anusandhānātmanā grasate sā asya bhagavatī śrīparaiva śrīmanmātṛsadbhāvakālakarṣiṇyādiśabdāntaraniruktā
आणि ज्या शक्तीने तो हे त्रिविध धारण आत्म्यातच क्रोडीकाराने (आलिंगनाने), अनुसंधानात्मक रीतीने ग्रासतो — ती त्याची भगवती श्रीपराच होय, जी श्रीमत् मातृसद्भाव, कालकर्षिणी इत्यादी अन्य शब्दांनी निरुक्त (संबोधित) केली जाते.