यया परस्परविविक्तात्मना भेदेनैव सा अस्य श्रीमदपरशक्तिः
Transliteration (IAST)
yayā parasparaviviktātmanā bhedenaiva sā asya śrīmadaparaśaktiḥ
ଆଉ ଯଦ୍ୱାରା — ପରସ୍ପର ବିବିକ୍ତ (ପୃଥକ୍) ଆତ୍ମା ଦ୍ୱାରା — କେବଳ ଭେଦ ଦ୍ୱାରା (ଧାରଣ କରନ୍ତି), ସେ ତାହାଙ୍କ ଶ୍ରୀମତ୍ ଅପରା-ଶକ୍ତି।