←
The Essence of the Tantra· 4.34 / 46

The Essence of the Tantra4.34

4.34

यया परस्परविविक्तात्मना भेदेनैव सा अस्य श्रीमदपरशक्तिः

Transliteration (IAST)

yayā parasparaviviktātmanā bhedenaiva sā asya śrīmadaparaśaktiḥ

— ಪರಸ್ಪರ ವಿವಿಕ್ತ (ಪ್ರತ್ಯೇಕ)ವಾದ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ; — ಭೇದದಿಂದಲೇ ; — ಶ್ರೀಮದಪರಾಶಕ್ತಿ

ಯಾವ (ಶಕ್ತಿ)ಯಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ವಿವಿಕ್ತ (ಪ್ರತ್ಯೇಕ)ವಾದ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ, ಭೇದದಿಂದಲೇ (ಧರಿಸುತ್ತಾನೋ) — ಅದು ಅವನ ಶ್ರೀಮದಪರಾಶಕ್ತಿ.