यया परस्परविविक्तात्मना भेदेनैव सा अस्य श्रीमदपरशक्तिः
Transliteration (IAST)
yayā parasparaviviktātmanā bhedenaiva sā asya śrīmadaparaśaktiḥ
আৰু যাৰ দ্বাৰা পৰস্পৰ পৃথক-আত্মৰূপে কেৱল ভেদেৰেই (ধাৰণ আদি কৰে), সেইটোৱেই তেওঁৰ শ্ৰীমৎ অপৰাশক্তি।
यया परस्परविविक्तात्मना भेदेनैव सा अस्य श्रीमदपरशक्तिः
yayā parasparaviviktātmanā bhedenaiva sā asya śrīmadaparaśaktiḥ
আৰু যাৰ দ্বাৰা পৰস্পৰ পৃথক-আত্মৰূপে কেৱল ভেদেৰেই (ধাৰণ আদি কৰে), সেইটোৱেই তেওঁৰ শ্ৰীমৎ অপৰাশক্তি।