यया परस्परविविक्तात्मना भेदेनैव सा अस्य श्रीमदपरशक्तिः
Transliteration (IAST)
yayā parasparaviviktātmanā bhedenaiva sā asya śrīmadaparaśaktiḥ
ਅਤੇ ਜਿਸ ਨਾਲ (ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ) ਪਰਸਪਰ ਵਿਵਿਕਤ (ਵੱਖਰੇ) ਸੁਭਾਅ ਵਾਲੇ ਕੇਵਲ ਭੇਦ ਨਾਲ (ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ) — ਉਹ ਉਸ ਦੀ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਅਪਰਾ-ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ।