ता एताः चतस्रः शक्तयः स्वातन्त्र्यात् प्रत्येकं त्रिधैव वर्तन्ते
Transliteration (IAST)
tā etāḥ catasraḥ śaktayaḥ svātantryāt pratyekaṃ tridhaiva vartante
ਇਹ ਚਾਰੇ ਸ਼ਕਤੀਆਂ, ਆਪਣੀ ਸ੍ਵਤੰਤ੍ਰਤਾ ਕਾਰਨ, ਹਰੇਕ ਤਿੰਨ-ਤਿੰਨ ਪ੍ਰਕਾਰ ਨਾਲ ਹੀ ਵਰਤਦੀਆਂ ਹਨ:
ता एताः चतस्रः शक्तयः स्वातन्त्र्यात् प्रत्येकं त्रिधैव वर्तन्ते
tā etāḥ catasraḥ śaktayaḥ svātantryāt pratyekaṃ tridhaiva vartante
ਇਹ ਚਾਰੇ ਸ਼ਕਤੀਆਂ, ਆਪਣੀ ਸ੍ਵਤੰਤ੍ਰਤਾ ਕਾਰਨ, ਹਰੇਕ ਤਿੰਨ-ਤਿੰਨ ਪ੍ਰਕਾਰ ਨਾਲ ਹੀ ਵਰਤਦੀਆਂ ਹਨ: