ता एताः चतस्रः शक्तयः स्वातन्त्र्यात् प्रत्येकं त्रिधैव वर्तन्ते
Transliteration (IAST)
tā etāḥ catasraḥ śaktayaḥ svātantryāt pratyekaṃ tridhaiva vartante
இந்த நான்கு சக்திகளும் தம் சுவாதந்திரியத்தினால் ஒவ்வொன்றும் மூன்று வகையாகவே செயல்படுகின்றன —
ता एताः चतस्रः शक्तयः स्वातन्त्र्यात् प्रत्येकं त्रिधैव वर्तन्ते
tā etāḥ catasraḥ śaktayaḥ svātantryāt pratyekaṃ tridhaiva vartante
இந்த நான்கு சக்திகளும் தம் சுவாதந்திரியத்தினால் ஒவ்வொன்றும் மூன்று வகையாகவே செயல்படுகின்றன —